Monthly Archives: January 2015

EXPLOITING CHARLIE HEBDO

In the wake of the massacre of the journalistic staff of Charlie Hebdo, Western political leaders have ramped up their discourse on the “war on terror”.  Here in Canada and elsewhere, we will most certainly witness the continued expansion of police investigative powers at the expense of democratic rights and liberties.  We can further expect greater military intervention in the Middle East.

There is no doubt that the Charlie Hebdo massacre was an act of terror.  But how should one define the reality of innocent civilians who die each day as a result of Western bombing missions in the Middle East?  Can it not be said that they too are victims of terror?  And what of a police officer who arrests and detains an individual in the middle of the night on suspicion alone (a power enshrined in our Combatting Terrorism Act), particularly where the suspicion proves unfounded.  Would such a person not perceive the action as one of terror?

The tragedy of the Charlie Hebdo massacre and the subsequent murder of 4 hostages in a kosher supermarket must not serve to empower Western governments, in the name of the war on terror, to continue to erode our most fundamental rights and commit atrocities abroad

Read more →

 

Exploiter Charlie Hebdo

Dans la foulée du massacre du personnel journalistique de Charlie Hebdo, les dirigeants politiques occidentaux ont intensifié leur discours sur la «guerre contre le terrorisme». Ici au Canada et ailleurs, nous serons sans doute témoins de l’expansion continue des pouvoirs d’enquête de la police au détriment de nos droits et libertés démocratiques. Nous pouvons aussi nous attendre à l’intensification des interventions militaires au Moyen-Orient.

 

Il ne fait aucun doute que le massacre chez Charlie Hebdo était un acte de terreur. Mais comment caractériser les innocents civils qui meurent tous les jours des suites des missions de bombardement occidentaux au Moyen-Orient? Ne peut-on dire qu’ils sont aussi victimes d’actes de terreur? Et que dire de l’action d’un agent de police qui arrête et détient une personne dans le milieu de la nuit sur ​​de simples soupçons (un pouvoir inscrit dans notre loi sur la lutte contre le terrorisme), en particulier lorsque le soupçon s’avère non fondé? Une telle personne, ne percevrait-elle pas l’acte comme un de terreur?

 

La tragédie du massacre de Charlie Hebdo et le meurtre subséquent de 4 otages dans un supermarché casher ne doivent pas servir à habiliter les gouvernements occidentaux, au nom de la guerre au terrorisme, à poursuivre l’érosion de nos droits les plus fondamentaux et à commettre des atrocités à l’étranger.

Read more →